ACE Spectrum
ACE Spectrum
Ace Spectrum is about you — the ACE Learning Centers.
It’s a quick sharing of ideas, inspiration, opinions and best practices among our continuing education organizations.
Please join the conversation.
Pride of Learning, Leadership and Nationality Shine in Alpha Public School Poems
Dexter and Luna here. The ACE Poetry Contest mascots. These are the last of the winning Alpha Public School poems and they are from students in adult English classes, our leadership group and Folklorico classes. Great stories told by great voices.
Luna butting in again. Algunos de los poemas están en español, así que explora nuevas palabras o usa el traductor de Google. Or in English – some of the poems are in Spanish so explore new words or use Google translate. Great poems. Congratulations to the winners – Felicidades a las ganadoras et los ganadores. Read on.
Winning Poems – English Classes
First Place
Name: Doris Fairas
Name of Poem: The Mirror Says
The mirror says to me: “You are strong and nice”
The mirror says to me: “Don’t stop to sing , don’t stop to dream, don’t stop to dance.”
It says to me: “ If you can smell the coffee’s aroma, or when one rose is open, or the fresher fruits… You are alive.
If you can listen to the bird’s song, the wind’s sound, the baby’s crying… You are alive! Enjoy it! It is a present for you!
Doris Farias’ Narrative
I like to be in this program because I can learn how to communicate with people. I can meet new people and I can speak in the supermarket, in the store I can ask for items or clothes.
I am learning English every day. I like to have conversations about what my classmates do at work, what their hobbies are, and about what they are learning.
I am applying what I learn with my family. I can communicate better with my granddaughter, I can understand better when they talk to me.
I have learned how to make short sentences, how to ask questions, how to use new words, new verbs, how to use nouns, pronouns, adjectives, and irregular verbs.
I know more vocabulary and now I can communicate with other people in different places.
I am very happy and grateful with this program, with the teacher, and with my classmates.
Second Place
Name: Benito Osorio
I like to be in this program because it helps me to open a conversation, which I didn’t before. And I like this program because it is in my language.
I’m learning English day by day with the help of the ESL-1 program.
I apply what I learned in the English program every day with my family and work.
I learn how to identify past, present, and future sentences. I’m learning how to have longer conversations, which I was not able to do before. And what I am learning in the program helps me to understand what my boy tries to tell me.
This program helps me to identify the sound of the words in English by listening.
What I’m learning in this program helps me to have better communication in my job with my boss and clients. When I talk with a client at work, I am able to understand their needs without any misunderstandings. Also, I am learning how to navigate online on a computer, which I didn’t do before.
Third Place
Name: Giovanni Cantera
Name of Poem: My English Class
Hi, my name is Giovanni Cantera, this is my class with my teacher Susana. This program helps me to be prepared for my work and for my daily life. I love to learn English because now I have the opportunity to learn. I am happy learning English and I feel proud of myself because I have little conversations with my friends and people.
I understand better. I try to apply everything I learn when I go to the supermarket and when I go to a restaurant. I learn to greet people, spell my name, and ask for and give information about locations. Also, I learn pronunciation, the alphabet, some vocabulary, numbers, verbs, and places.
Winning Poems – Folklorico Classes
Group 1
First Place
Name: Sofia Horta
Name of Poem: Mexican Culture
Cultures around the world are different
That is what makes people magnificent
Mexican culture is amazing
It makes all hearts go racing
Mariachi songs are great
They make you dance without a break
Dia de los muertosis an important day
Because we remember the people that passed away
Posadas are fun and spectacular
Breaking piñatas are popular
Mexican art is full of colors and beautiful
When you see it. It makes you feel wonderful
Folkloric dance is the best
It makes us feel like a bird in its nest
I am happy and proud of my parents’ culture,
I would like to go to Mexico in the future
Group 2
First Place
Name: Britany Hernandez Flores
Name of Poem: Mi Cultura
México es mi tierra
porque yo estoy unida a ella,
y al igual que mi bandera
yo la amo donde sea.
Cuando veo sus colores
siento orgullo de saber,
que cada uno de ellos
simboliza un gran poder.
Como el verde que nos brinda la esperanza,
y el blanco que nos une como pueblo,
y el rojo que simboliza los sacrificios de
nuestros héroes mexicanos.
Tan mexicanos como sus bailes y sus canciones,
esas danzas y esos sones
que al mirar a las mujeres
bailando ese mover de sus faldas
es una danza multicolores.
Y que me dicen de sus sabores,
la comida ni se diga
como los tacos y las tortillas
son el pan de cada dia.
En esta pandemia aprendi,
que México es un gran país
que todos somos especiales
y nadie debería quedarse atrás.
Que todos podemos lograr
cosas increibles si estamos juntos,
si estamos unidos,
todos podríamos ser una sola nación
México y Estados Unidos.
Viva mi cultura
Second Place
Name: Britanny Diaz
Oh oaxaca
Tu gran región,
Llena de cultura y tradición
Tus grandes bailes
Llaman la atención
Con asombró y admiración
La gastronomía
Llena de sabor
Sus 7 moles
Que rica sensación
Su vestimenta
Llena de color
Con gran encaje
Que bellos trajes de Oaxaca mi región
Su produccion agrícola
De maíz, frijol
Y otros granos de excelente sabor
El magey mezcalero
La bebida tradicional de la región
Con su gran sabor y excelente fermentación
Sus grandes eventos
Llenos de honor y tradición
Grandes monumentos
Con historia de generación.
Tu gran arte y paisajes
Con gran amor
Siempre admiro a Oaxaca
Con inmensa inspiración
Oh Oaxaca
Tu gran artesanía
Tus grandes lugares
Y hermosa vida
Oaxaca mi querida tierra
Yo por ti doy mi vida
Con gran fantasía
En verte otra vez
Third Place
Name: Wendy Ramirez
Roses are red
Mexicans are brown
That’s my race
So don’t put it down
My Mexican pride
I will not hide
My Mexican race
I will not disgrace
My Mexican blood
Flows hot and true
My Mexican peeps
I will stand by you
Thru thick and thin
Till the day we die
Our Mexican flag
Always stand high
I yell this poem
Louder than all the rest
Cuz everyone knows
Mexicans are the best
Winning Poems – Leadership
Name/Nombre: Alma Rodriguez
Name of Poem/ Nombre del Poema: Camino al Exito
Alpha escuela Mia futuro de nuestros hijos y exito para todos nuestros estudiantes. Porque poner trabas cuando de educacion se trata, pero Aqui estamos como padres reunidos para abogar por los nuestros, por nuestros hijos. Alpha mas que una escuela se a convertido en su Segundo hogar por el trato digno y la excelente educacion que Alpha les brinda a todos sin excepcion, porque queremos ser escuchados y que nuestra voz llegue a tocar los corazonez de los que en sus manos depende el exito de cada estudiante, no les cierren el camino poniendo Piedras, si no al contrario con tu apoyo caminaran junto a ellos camino al exito. Somos un equipo dispuesto a luchar, hechame la Mano candidato que en tu exito esta el nuestro.
Name/Nombre: Bri Juarez
Name of Poem/ Nombre del Poema: Unity
Why is parent engagement important to me?
Better yet, why isn’t it important to all?
I was my child’s first teacher,
I witnessed huge milestones,
First words, first steps, first smile…
But now there are many firsts her teacher has witnessed
First time being able to read a book, complete a spelling test,
Why wouldn’t I want to know what she is learning in school?
Working together we will keep academics standards high,
Support when in need, advocate when possible
Building a strong foundation for her to succeed
with her school, teachers, and me on her side.
United as one, one goal, one purpose
For her to learn and prosper is where we will all contribute
Tools and resources provided that we will implement
Ensuring that our partnership is all for a better future
Name/Nombre: Mirella Arreola
Name of Poem/ Nombre del Poema: Para Mis Cuatro Melodias
Mama Leder
Yo soy una mamá inmigrante que llegó a este país a los 21 años, sola, ya que en mi país no tuve la oportunidad de estudiar. Por esa razón, yo desde que empecé a llevar a mis hijos al Pre-kinder, empecé a involucrarme en su educación aunque eran muy pequeños. Para mi, era muy importante saber que ellos estaban recibiendo una buena educación. Por eso empecé a buscar mejores escuelas. Fue así que conocí de las charter schools, y los moví de una escuela de distrito a un escuela chárter, Rocketship y Alpha. Y desde entonces, han permanecido en escuelas chárter. Siempre estuve presente en su educación, siendo voluntaria en las escuelas. Tengo un cajón lleno de reconocimientos que recibe de las escuelas de mis hijos como mamá voluntaria. Y hasta la fecha, he estado presente en cada uno de los pasos de mis hijos.
Es muy importante estar presentes en cada una de sus logros por más grandes o pequeños que sean. Pero también que sepan que van a tener nuestro apoyo cuando no estén haciendo bien en las escuela. Es importante ir de la mano con la escuela, y que la escuela se de cuenta que como papá estoy al día de lo que está pasando con mi hijo y cómo podemos trabajar como equipo para lograr el éxito de nuestros hijos en su educación y así puedan llegar a una universidad con éxito.
Ahora que mi hija está en la universidad y ya no puedo ir de voluntaria, me aseguro de hacerla sentir que mamá está ahí para ella cuando me necesite. Ahora que está terminado su segundo año en la universidad, para mí fue un gran orgullo saber que recibió un reconocimiento por tener un GPA alto durante su semestre en la universidad. Es cuando me doy cuenta de que todo valió la cuenta y que si se puede ayudar a nuestros hijos aunque sea una mamá inmigrante que no sabe el idioma de este país. Podemos hacer la diferencia en sus vidas.
Alpha Cindy Avitia High School Winning Poems Are Here
The winning poems are coming fast and furious and the first set of winners is from Alpha Cindy Avitia High School. Hi there poetry lovers. It’s Dexter and Luna, the ACE Poetry Contest mascots, here to brag about the first set of winning poems that we get to show off. They are great poems and great students. The cool winners are from all the grades – 9th/10th, 11th and 12th. Watch for the next ACE Spectrum blog to see the the other winning poems from Alpha.
Luna here. Pushing Dexter out of the way because let’s just get to the poems with no more talk. Congratulations winners, and here are the winning poems from Alpha’s high schoolers.
9th/10th Grade – Winning Poems
First Place
Name: Rhianna Le
Name of Poem: The Lost But Never Found
It started out with just the two of us.
Neither complained that it was a lonely world.
Even as our world grew and other beings appeared,
We never care for anyone else
Because we were one.
Our banquets were grand
With all of our foods.
Whenever we jumped on our trampoline,
We could touch the stars.
Each second of my life,
I felt complete and alive.
You were always the emotional one
And I was the embodiment of
Snow covered winter.
Together though, we were spring.
Filled with life.
So why’d you leave?
It all happened so suddenly
That I don’t even know the story behind it
Without the who, what, where, when, and how.
I’m not sure if it’s part of growing up
Or just “finding out” myself,
But it really is cruel.
I don’t feel like I used to,
No love, no happiness, no excitement.
I’ve lost it all,
Or did I give it away?
I’m not sure.
But I do know that snowy winter, I am no more
But instead reduced to a lifeless doll.
Strung up by the strings of this world
With no identity anymore.
Second Place
Name: Alexander Guzman
Name of Poem: Shifting Tides
The moon oh so bright, shimmering till dawn
As the waves push and pull with mighty force
Thus potency so grave, though grave; such charm
Like a mirror in display, glass so coarse
Looking through the fragment of lucent glass
One sees in the darkest of times, a presence
Reflecting the constant shift in ones past
Waves crashing and thrashing, leaving an essence
Thou essence departing what is known
To bloom and to prosper thou must accept
Forsake the known and pursue the unknown
For one becomes change, no more repents
For the past says no more, thy embrace new embark
As tides shift so does one, do not wait for a mark.
Third Place
Name: Miranda (Max) Lopez
Name of Poem: To my best friend <3
I still remember the very first day.
My phone had buzzed and I stopped playing my games to check.
It was an unknown person texting me, well, at that time at least.
You greeted me and asked me how I was, I responded,
I admit at first I responded with hostility.
Although can you blame me? I’ve felt the coldest form of a “friendship”, one that started off sweet and then quickly felt as if the world was suffocating me every time I tried to speak with them. As if my head was under water every time. Yet, I responded as another mere attempt to make a friend.
You finally explained to me who you were and I felt taken aback, I didn’t expect it. I didn’t expect to have met you before, nonetheless like that. I was embarrassed by the amount of hostility I had shown before and apologized.
You said it was okay and understood my point of view. That first day I showed you a side of me no one else should ever get to meet. For it is the shadow I run from, the pain I have to hold due to the past mistakes of others, the same past mistakes that chain me down when I try new things.
Throughout the rest of our time, thus far, we have had lots of moments. We’ve had some late nights chatting, we’ve been through tough times but never once did I ever doubt the bond we had. I know how hard my whirlpool of rushing thoughts can be to deal with. All the fucking absurd questions I ask as well. I’m so sorry.
Yet you stay, you always stay. Is this what someone does when they really care for you? I’ve always wondered throughout my day. You are my sense of safety, as a stubborn person I hate admitting that more than you’ll ever understand. I feel safe and understood whenever I talk to you about my feelings, is that normal? Hell, is any of this normal?
Is it normal to even make a person feel this strong of a connection? If not, then I guess me and you aren’t normal but that’s fine. I know everyone is odd in their own way and imperfected as well but when I see you, all I see is my perfectly imperfect best friend, the person who I can trust beyond life itself.
Thank you for teaching me how to enjoy people and showing me that life isn’t all that bad.
11th Grade – Winning Poems
First Place
Name: Chi Pham
Name of Poem: Untitled
My wings drip in blood.
Yet my charm blinds them with lies.
But you see through it all.
You are the cold hard truth,
I am peaceful lie
Your wings shine unlike mine,
No pure white it seems,
Weight down by the cruelty of the world.
You can always return to my arms.
At least, that’s what I’ve always hoped
Yet you wittingly refuse.
Chocolate, cakes, and cream
All of the sweets you love, it so seems.
Why can’t you love my sweet lies the same?
Second Place
Name: Augustin Ponce
Name of Poem: Untitled
here on the pen i feel right at home
like hearing the blues from a saxophone
i use the pen to help me leave them streets alone
i get pressed to join a g-a-n-g
but i’d rather go to AMC, cause the gangs just ain’t for me
i promised myself i’d never be a dropped scholar
id be a top baller, a shot caller, but it’s become a lot harder
parents keep on pressin me, school keeps on stressin me, i’m not trying to be the
best you see, but if i just pass then technically, i can say that i succeeded, but i
don’t have a choice
I gotta start winnin, or i am the villain, so much adrenaline, my head will be
spinnin like a judge on the voice
gotta do magic or it can get tragic, but i can’t even have it when my peers
make all of this noise
and i don’t mean in class, when they play with nintendo’s, cruise down the
street, and peeped out the window, they play with extendos, now kids gotta
learn that guns are not toys
now i don’t feel safe just walking alone, now i gotta be on the phone or walking
around with some of my boys
that’s why now i gotta go to the gym to go to get toned
so the people with sticks don’t come for my stones
or come breaking my bones
and all these people i don’t know, are they friend or they foe?
will they try me, i don’t even know
gotta stay, 5 deep when i roll
what can you expect when you were in the hood for half your life
My friends wouldn’t know what that’s like they’re half white
speaking of them, ended with 2, started with 10
they all said they were ride or die till the end
well, turns out that was a lie
life is insane
got trust issues because of these lames
lie on my name, then lie to my face
even when their lies have been traced
Third Place
Name: Juan Moreno
Name of Poem: My Love for Alpha
Elementary and Middle School weren’t that great but now that I am in alpha high school i feel great. So much time has past since my first class. I’ve had my ups and downs but I always feel welcome on Alpha grounds. Every day when the last bell rings I can’t wait to come back the next day. Every day I see the teachers and give thanks that they are teaching our class every day. They work so hard every day. I hope they know that I give thanks. Thank you so much alpha school for giving me a chance at your school.
12th Grade – Winning Poems
First Place
Name: Andres Lopez
Name of Poem: My Poem
I am sorry I cannot be as you want
But have you ever thought your taunts
Make my heart feel fraught
And make me feel distraught
So as I heave and breathe my face becomes hot
Could you stop cursing me out and please just not
I am sorry I am weak
I cannot help being meek
As I climb it matters not the peaks
I will never be the person you seek
I am sorry that I am fat
That I’m not as agile as a cat
That I cannot swing a bat
Maybe if I had a f***ing pat on the back
I’ll find the thing that I lack
And you’ll stop seeing me like a goddamn hack
What no comeback?!
I am sorry that you are wrong!
The venom you spew ringing in my ears like a gong!
But know that soon you’ll see that all along!
I was truly strong!
I am sorry my brother
Know that my purpose was another
I would just rather
Your stomach be a little flatter
I did not mean to make your heart wither
Or to scorn your friendly Hithers
I just worry about your Health
And I haven’t got the wealth
To purchase a life-saving operation
Should you continue your inflation
But dare I say your infatuation
With my appreciation
Was my own damnation
So now here I vow
To say aloud
How I’m so proud
My brother, you do not need to be rough
You do not need to be tough
You do not need to be buff
Because you are already more than enough.
Second Place
Name: Andy Nguyen
Name of Poem: Bowdoin College
My wonderful Bowdoin, oh how you inspire me to write;
I love the way you connect, give love, and might.
Fluttering throughout my mind all day and night;
Always dreaming about the possibilities we can create tonight.
Let me compare you to a polar bear;
You are more snowy, joyful, and you care.
Your curiosity brings my arms in the air;
You are what makes Maine so rare!
Every restless day I wake to live in poverty,
For my family cannot afford the necessity of living in quality.
But soon, I will have many possibilities;
For Bowdoin, you let hungry children live their odyssey!
How do I love you? Let me count the ways.
I love your vibrant dorms and communities that deserve praise.
You allow pupils to amend the world for days;
You have countless opportunities that leave me amazed!
The most beautiful word I know is your name, Bowdoin;
Its sound gets my heart poundin’!
Your kindness and creativity is immune to my melatonin;
My love for you is explodin’!
But Bowdoin, you make me cry;
For I cannot wait for time to go by.
Seminars with more harmony than a bonsai;
Oh, Bowdoin, my love refuses to say goodbye!
I might not get this rhyme right, but it will be alright;
Remember my lean words while we’re apart on a winter night;
As an eagle towards the sky take flight;
I kiss your hand to say yes for the best four years of my life!
Third Place
Name: Connie Santos
Name of Poem: If; You Need To
When I reflect on our time together
The things you said
Your hopes
Your dreams
Are filled with “ifs”
“If I started as early as you…”; “If I had the same opportunities as you…”;
“If I were still young…”
Your “ifs” and “if onlys” discourage me
Distract me, disheartens me, disappoints me
You make me feel guilty with your “you need to’s”
“You need to go to college”; “You need to give back to your family”;
“You need to make money for your family”; “You need to take advantage of your opportunities”
I have these opportunities
Because of you
You gave your all to me
You gave me these opportunities
I cannot be the one to blame
For your lack of opportunities
If you were still young, there are no guarantees
If you started as early as me, there are no guarantees
If you had the same opportunities as me, there are no guarantees
I cannot guarantee that you and I will be successful
I cannot be the one to blame
Your burdens will be
My burdens
Mine are yours
I cannot blame you for my burdens
I cannot shield you from my burdens
But my burdens discourage me
Distract me, disheartens me, disappoints me
When I reflect on our time together
The things I said
My hopes
My dreams
Are filled with “ifs” and “I need to’s”
Audio Storytelling Skills Learned at KALW Audio Academy Help All Forms of Storytelling
By Ben Trefny, Interim Executive Director, KALW
We’re nearing graduation day for our current Audio Academy class here at KALW. It’s been a year of transition — obviously for the students who are learning skills that can shape their future careers — but also for us all. We’re in the station sometimes, and we’re working from home at others. We’re masked, and then we’re not masked. All the while, as we navigate new developments, we’re informing our audience about best practices. It’s challenging, but it’s all so important, and as a public service, we and our trainees have a responsibility to provide reliable, up-to-date information to help keep us all safe. I’m grateful every day we have the opportunity to contribute meaningfully to the world.
One person who’s been doing a lot of that is current Audio Academy fellow D’Andre Ball. It’s been really wonderful to see his development over these past eight months, and I’m really excited to where he goes from here!
Here are D’Andre’s three most recent stories:
Why were the Geneva Towers demolished?
Closed East Oakland foundry site to be redeveloped
COVID and gentrification: Bishop K.R. Woods is leading his church through both
And here are some thoughts he shared about his experiences:
Producing my first feature story on Covid, gentrification and the black church, allowed me to dig deeper into observations and concerns I was having about my surrounding community. Not only was I able to explore my curiosity regarding this topic, but in collaboration with my editor, Lisa Morehouse, I was also able to step back and reflect on how my community concern could fit within a larger national landscape.
The feedback and encouragement I received while producing my first audio story, makes me even more excited for my final projects. As Audio Academy comes to a close, I look forward to applying the confidence I’ve gained as a storyteller to continue sharing my voice and perspective through audio journalism.
One of the joys for me of being part of such a longstanding training program is seeing where people go with the skills they develop with us. It’s particularly sweet when I get to see them in practice, like with my current colleagues Shereen Adel (’16), David Boyer (’14), Victor Tence (’20), and Eli Wirtschafter (’16). But it’s always nice to catch up with alumni who are out in the rest of the world.
Ian Lewis (’16) went to west Texas where he worked with Marfa Public Radio for a while, earning an Edward R. Murrow Award, and now is involved with other media. Here’s an update he shared with us:
Most exciting news on my end is that I’m part way through making a feature length fiction movie. First half is almost entirely in the can and we will shoot the second half late in summer after the rainy season. I hope to share it with you this fall! I’m excited about the next stage of production where I’m going to use all kinds of microphones, including contact mics, to make recordings of the industrial and extractive equipment and infrastructure to make a sort of score for the film. I find the audio recording as fun or more so than the filming. I’ve also been having fun broadcasting ambient sounds and field recordings on a tiny pirate radio station in my backyard (the kind of thing you can get away with in rural Texas). And I have to say, I think often while I’m editing about the Audio Academy — maybe film editors should all begin with audio!
Cool stuff. And much more to come, from many more folks!