Pride of Learning, Leadership and Nationality Shine in Alpha Public School Poems

Dexter and Luna here. The ACE Poetry Contest mascots. These are the last of the winning Alpha Public School poems and they are from students in adult English classes, our leadership group and Folklorico classes. Great stories told by great voices.

Luna butting in again. Algunos de los poemas están en español, así que explora nuevas palabras o usa el traductor de Google. Or in English – some of the poems are in Spanish so explore new words or use Google translate. Great poems. Congratulations to the winners – Felicidades a las ganadoras et los ganadores. Read on.

Winning Poems – English Classes

First Place

Name: Doris Fairas

Name of Poem: The Mirror Says

 The mirror says to me: “You are strong and nice”

The mirror says to me:  “Don’t stop to sing , don’t stop to dream, don’t stop to dance.”

It says to me: “ If you can smell the coffee’s aroma, or when one rose is open, or the fresher fruits… You are alive.

If you can listen to the bird’s song, the wind’s sound, the baby’s crying… You are alive! Enjoy it! It is a present for you!

 Doris Farias’ Narrative

I like to be in this program because I can learn how to communicate with people. I can meet new people and I can speak in the supermarket, in the store I can ask for items or clothes.

I am learning English every day. I like to have conversations about what my classmates do at work, what their hobbies are, and about what they are learning.

I am applying what I learn with my family. I can communicate better with my granddaughter, I can understand better when they talk to me.

I have learned how to make short sentences, how to ask questions, how to use new words, new verbs, how to use nouns, pronouns, adjectives, and irregular verbs.

I know more vocabulary and now I can communicate with other people in different places.

I am very happy and grateful with this program, with the teacher, and with my classmates.

 

Second Place

Name: Benito Osorio

I like to be in this program because it helps me to open a conversation, which I didn’t before. And I like this program because it is in my language.

I’m learning English day by day with the help of the ESL-1 program.

I apply what I learned in the English program every day with my family and work.

I learn how to identify past, present, and future sentences. I’m learning how to have longer conversations, which I was not able to do before. And what  I am learning in the program helps me to understand what my boy tries to tell me.

This program helps me to identify the sound of the words in English by listening.

What I’m learning in this program helps me to have better communication in my job with my boss and clients. When I talk with a client at work, I am able to understand their needs without any misunderstandings. Also, I am learning how to navigate online on a computer, which I didn’t do before.

 

Third Place

Name: Giovanni Cantera

Name of Poem: My English Class

Hi, my name is Giovanni Cantera, this is my class with my teacher Susana. This program helps me to be prepared for my work and for my daily life. I love to learn English because now I have the opportunity to learn. I am happy learning English and I feel proud of myself because I have little conversations with my friends and people.

I understand better. I try to apply everything I learn when I go to the supermarket and when I go to a restaurant. I learn to greet people, spell my name, and ask for and give information about locations. Also, I learn pronunciation, the alphabet, some vocabulary, numbers, verbs, and places.

 

Winning Poems – Folklorico Classes

Group 1

First Place

Name: Sofia Horta

Name of Poem: Mexican Culture

 

Cultures around the world are different

That is what makes people magnificent

Mexican culture is amazing

It makes all hearts go racing

Mariachi songs are great

They make you dance without a break

Dia de los muertosis an important day

Because we remember the people that passed away

Posadas are fun and spectacular

Breaking piñatas are popular

Mexican art is full of colors and beautiful

When you see it. It makes you feel wonderful

Folkloric dance is the best

It makes us feel like a bird in its nest

I am happy and proud of my parents’ culture,

I would like to go to Mexico in the future

 

Group 2

First Place

Name: Britany Hernandez Flores

Name of Poem: Mi Cultura 

 

México es mi tierra

porque yo estoy unida a ella,

y al igual que mi bandera

yo la amo donde sea.

Cuando veo sus colores

siento orgullo de saber,

que cada uno de ellos

simboliza un gran poder.

Como el verde que nos brinda la esperanza,

y el blanco que nos une como pueblo,

y el rojo que simboliza los sacrificios de

nuestros héroes mexicanos.

Tan mexicanos como sus bailes y sus canciones,

esas danzas y esos sones

que al mirar a las mujeres 

bailando ese mover de sus faldas 

es una danza multicolores.

Y que me dicen de sus sabores,

la comida ni se diga

como los tacos y las tortillas 

son el pan de cada dia.

En esta pandemia aprendi,

que México es un gran país

que todos somos especiales 

y nadie debería quedarse atrás.

 

Que todos podemos lograr 

cosas increibles si estamos juntos,

si estamos unidos, 

todos podríamos ser una sola nación 

México y Estados Unidos.

Viva mi cultura

 

Second Place

Name: Britanny Diaz

Oh oaxaca

Tu gran región,

Llena de cultura y tradición

Tus grandes bailes

Llaman la atención

Con asombró y admiración

La gastronomía

Llena de sabor

Sus 7 moles

Que rica sensación

Su vestimenta

Llena de color

Con gran encaje

Que bellos trajes de Oaxaca mi región

Su produccion agrícola

De maíz, frijol

Y otros granos de excelente sabor

El magey mezcalero

La bebida tradicional de la región

Con su gran sabor y excelente fermentación

Sus grandes eventos

Llenos de honor y tradición

Grandes monumentos

Con historia de generación.

Tu gran arte y paisajes

Con gran amor

Siempre admiro a Oaxaca

Con inmensa inspiración

Oh Oaxaca

Tu gran artesanía

Tus grandes lugares

Y hermosa vida

Oaxaca mi querida tierra

Yo por ti doy mi vida

Con gran fantasía

En verte otra vez

 

Third Place

Name: Wendy Ramirez

 

Roses are red

Mexicans are brown

That’s my race

So don’t put it down

My Mexican pride

I will not hide

My Mexican race

I will not disgrace

My Mexican blood

Flows hot and true

My Mexican peeps

I will stand by you

Thru thick and thin

Till the day we die

Our Mexican flag

Always stand high

I yell this poem

Louder than all the rest

Cuz everyone knows

Mexicans are the best

 

Winning Poems – Leadership

Name/Nombre: Alma Rodriguez

Name of Poem/ Nombre del Poema: Camino al Exito

Alpha escuela Mia futuro de nuestros hijos y exito para todos nuestros estudiantes. Porque poner trabas cuando de educacion se trata, pero Aqui estamos como padres reunidos para abogar por los nuestros, por nuestros hijos. Alpha mas que una escuela se a convertido en su Segundo hogar por el trato digno y la excelente educacion que Alpha les brinda a todos sin excepcion, porque queremos ser escuchados y que nuestra voz llegue a tocar los corazonez de los que en sus manos depende el exito de cada estudiante, no les cierren el camino poniendo Piedras, si no al contrario con tu apoyo caminaran junto a ellos camino al exito. Somos un equipo dispuesto a luchar, hechame la Mano candidato que en tu exito esta el nuestro.

 

Name/Nombre: Bri Juarez

Name of Poem/ Nombre del Poema: Unity

 

Why is parent engagement important to me?

Better yet, why isn’t it important to all?

I was my child’s  first teacher,

I witnessed huge milestones,

First words, first steps, first smile…

But now there are many firsts her teacher has witnessed

First time being able to read a book, complete a spelling test,

Why wouldn’t I want to know what she is learning in school?

Working together we will keep academics standards high,

Support when in need, advocate when possible

Building a strong foundation for her to succeed

with her school, teachers, and me on her side.

United as one, one goal, one purpose

For her to learn and prosper is where we will all contribute

Tools and resources provided that we will implement

Ensuring that our partnership is all for a better future

 

Name/Nombre: Mirella Arreola

Name of Poem/ Nombre del Poema: Para Mis Cuatro Melodias

 

Mama Leder

Yo soy una mamá inmigrante que llegó a este país a los 21 años, sola, ya que en mi país no tuve la oportunidad de estudiar. Por esa razón, yo desde que empecé a llevar a mis hijos al Pre-kinder, empecé a involucrarme en su educación aunque eran muy pequeños. Para mi, era muy importante saber que ellos estaban recibiendo una buena  educación. Por eso empecé a buscar mejores escuelas. Fue así que conocí de las charter schools, y los moví de una escuela de distrito a un escuela chárter, Rocketship y Alpha. Y desde entonces, han permanecido en escuelas chárter. Siempre estuve presente en su educación, siendo voluntaria en las escuelas. Tengo un cajón lleno de reconocimientos que recibe de las escuelas de mis hijos como mamá voluntaria. Y hasta la fecha, he estado presente en cada uno de los pasos de mis hijos.

Es muy importante estar presentes en cada una de sus logros por más grandes o pequeños que sean. Pero también que sepan que van a tener nuestro apoyo cuando no estén haciendo bien en las escuela. Es importante ir de la mano con la escuela, y que la escuela se de cuenta que como papá estoy al día de lo que está pasando con mi hijo y cómo podemos trabajar como equipo para lograr el éxito de nuestros hijos en su educación y así puedan llegar a una universidad con éxito.

Ahora que mi hija está en la universidad y ya no puedo ir de voluntaria, me aseguro de hacerla sentir que mamá está ahí para ella cuando me necesite. Ahora que está terminado su segundo año en la universidad, para mí fue un gran orgullo saber que recibió un reconocimiento por tener un GPA alto durante su semestre en la universidad. Es cuando me doy cuenta de que todo valió la cuenta y que si se puede ayudar a nuestros hijos aunque sea una mamá inmigrante que no sabe el idioma de este país. Podemos hacer la diferencia en sus vidas.